Introduction: Dindo Yogo - La Voix Cassee Part 1: 1974-78 Orch. Macchi; Orch. Etumba na Nguaka Part 2: 1978-81 Orchestre Viva la Musica Part 3: 1981-84 Langa Langa Stars Part 4: 1984-91 Zaiko Langa Langa

Part 5: 1991-2000 Nguaka Aye  (post-Zaiko Langa Langa) 

Part 6: Dindo Yogo as a session singer

horizontal rule

1984-91

Zaïko Langa Langa  

When Dindo joined Zaïko in 1984 it was the start of a new era for the group, a further Zaïko belle époque.  Zaiko Langa Langa had already passed through its initial successful periods of the early seventies (Wemba, Nyoka, Bimi, Evoloko, Gina wa Gina); the mid to late seventies incarnation with the addition of Bozi, Mavuela Somo, Mbuta Mashakado, Likinga Redo and Lengi Lenga; and the early eighties where JP Buse became a front-line vocalist alongside Nyoka, Bimi and Lengi Lenga.  The new era with Nyoka, Bimi, Lenga, Buse and Dindo Yogo became one of the highpoints of Zaïko’s career and saw them achieving international recognition, particularly with the first visit of a Congolese group to Japan in 1986 (Papa Wemba was to follow them shortly after).

             

President of Zaïko, Nyoka Longo       

L to R: Bimi Ombale, Dindo, J.P. Buse, and in front Lengi Lenga

In 1985 Dindo recorded two of his most famous songs, “Mokili Echanger” (Life has changed) and “Liwa ya Moyibi” (Death, the Thief), and it was due to these two compositions that his lyrical talent became firmly acknowledged.  In “Mokili Echanger” he refers back to the great Congolese troubador Adou Elenga whose classic 1949 song “Ata Ndele” (Sooner or Later) spoke of the change and upheaval of Congolese society under colonial control.  Dindo’s song tells of the changes he has experienced in his own life: his musical transition from Orchestre Macchi right through to Zaïko where, he confirms, he wishes to stay until the end of his musical career.  He also sings of his favourite theme, his family, and the hopes and aspirations he carries for his off-spring, in particular his oldest son, Lola.  Significantly he was not to end his career with Zaïko but, as he says in the song, “life changes”.

 

“Liwa ya Moyibi” (Death, the Thief) appeared in the Eh Ngoss! Eh Ngoss! Eh Ngoss! LP and continued Dindo’s melancholic, philosophical theme.  The life that had been stolen is that of his wife, the mother of Lola, and the song re-iterates the need for Lola to be strong and to continue the struggle to survive with the slogan “Etumba na Nguaka”.   

 

During Dindo’s stay with Zaïko between 1984 and 1991 he recorded the following LPs:  
1.  On Gagne le Proces (PZL 84001)  1984.  Dindo sings on all four songs with Bimi, JP Buse, Lengi Lenga and Nyoka Longo.

horizontal rule

2.  En Europe (KK 001)    1984.  Features Dindo’s own composition “Na Boyi Ngambo”.

horizontal rule

3.  Zaïko Eyi Nkisi (PZL 85002)   1985.  Includes “Mokili Echanger” (Life Has Changed) another of Dindo Yogo’s anthems.  Also includes Max Mongali’s masterpiece “Etape”, “Zizita” from Bapius and Nyoka Longo’s “S’il vous plait Mbey”.  One of the most important LP releases of the 1980s.

horizontal rule

4.  Tala Modele Echanger (PZL 85003)  1985.  Dindo sings lead on Matima’s “Kabobo”.
5.  Eh Ngoss! Eh Ngoss! Eh Ngoss! (PZL 199/8586)   1985.  Another important Zaïko LP that includes Dindo’s composition “Liwa ya Moyibi” (Death the Thief).

horizontal rule

6.  N’Goss Club Presente Zaïko Langa Langa à Bongoville (PZL 8586/201) 1986.  Terrific Bateké folklore album recorded in memory of Madame Marie-Claire Bongo of Gabon.

horizontal rule

7.  Pusa Kuna...Serrez! Serrez! (PZL 8586-202)   1986.  Dindo on Nyoka Longo’s “Paiement Cash” and Meridjo’s “Ben Betito”.  A further assertion of the vocal combination Nyoka, Dindo, Bimi, Lengos, Buse.

horizontal rule

8.  Bongama Kamata Position (ESP 8440) 1987.  Strange remix album with too much intrusive keyboard on “Mupepa”, “Paiement Cash”, “SVP Mbey”, “Mathi ya Ilo”.
9.  Nippon Banzaï – Au Japon (PZL 86-87/204 / ESP 8444) 1987.  To celebrate their successful and groundbreaking tour of Japan in 1986 Zaïko recorded this fake “live non-stop” album with a long medley of some of their best hits. 

horizontal rule

10. Subissez les Consequences (ESP 8445)  1987.  Dindo duets with Bimi on “Nibe” and with Buse on “Kevalina”
11. Papa Omar (N’Goss 8687/208)   1987.  Another Bateke album for Gabonese sponsors N’Goss.  With the accompaniment of the Gabonese folk-lore group of Jacques Kaboubi.
12. Jetez l’éponge (New Deal 66794)  1989.  The first album after the big Zaïko split of 1988 which saw half of the group desert under Bimi and Ilo Pablo’s leadership to form Zaïko Langa Langa Familia Deï.  Dindo stayed loyal to Nyoka Longo and the Nkolo Mboka lineup released the magnificent Jetez l’éponge disc.

horizontal rule

13. Ici ça va – Fungola Motema (PZL 82-84)  1990.  Dindo’s last Zaïko album: Good stuff but already his voice was being gradually replaced by Malage and Adamo.  Dindo, however, sings the lead on Zamuangana’s “Linya” and Aziza’s “Fola”. 
Dindo Yogo’s picture appears on the sleeve of the 1986 LP Amour Thy Thy Na (MA 4003) but this was an unofficial Zaïko release by JP Buse and guitarist Popolipo.  Dindo’s voice is not apparent on the recording. 

 

Corresponding with the numerical list of LPs above are the following cd issues – all released under the name Zaïko Langa Langa:  
1.  L’Authentique (Sonodisc CD00008487).  Four tracks only, as on the LP.
2.  Not seen on cd.
3.  Hits Inoubliables Vol. 2 (EPP 05).  With the addition of the tracks “Kabobo” and “Viya”.
4.  Hits Inoubliables Vol 1 (EPP 03).  Includes “Anzela Muambu”, “Izebola”, “Daïd’ano” from LP Tala Modele Echanger plus four more tracks.
5.  Hits Inoubliables Vol. 1 (EPP 03).  All four tracks from LP Eh Ngoss! Eh Ngoss! Plus three from Tala Modele Echanger.  
6.  Not released on cd, except for an extract of the “sebené” which appears as part of the medley “Souvenir Masa / Ambience Zaïko” on the cd Meilleurs Souvenirs de Zaïko Langa Langa (FDB 300190).
7.  Hits Inoubliables Vol. IV (EPP 07) includes all four tracks from Pusa Kuna...Serrez Serrez! (“Paiement Cash”, “Mena”, “Ben Betito”, “Matshi ya Ilo”) plus four tracks from the 1981 pre-Dindo Confiance é petit LP.
8.  Not released on cd.
9.  Nippon Banzaï – Au Japon (Esperance CD 8444 or CD 8444/5).  Insist on CD 8444/5 because it also includes the entire Subissez les Consequences LP. 

10. Subissez les Consequences (Sonodisc CD 00008445).  Try to find this release as CD 8444/5 combined with Nippon Banzaï.

11. Papa Omar (Grace Music GR 005).  One of Zaïko’s most sought after LPs, the cd issue is also nearly impossible to find.  Includes all three tracks from the LP plus the early seventies tracks “Ndonge”, “Eboza”, and “Ando”.
12. Jetez l’éponge (New Deal 180692).  The original cd issue disappeared very quickly, as did the vinyl.  It was re-issued on cd under the title Zaïko Langa Langa Nkolo Mboka – Jetez l’éponge / J.B. Mpiana - Courage (Simon Sipe 29328) with the addition of a terrific JB Mpiana track “Courage”.  Even this cd re-issue is now difficult to find.
13. Ici ça va – Fungola Motema (PZL 82-84).  Straight cd issue of all six tracks.
There is plenty of video footage of Dindo performing whilst with Zaïko but most of it is not commercially available, and those clips that are still available are not particularly good sound quality.  I can, however, recommend Memoires Musicales du Zaïre – La Grande Periode de Zaïko Langa Langa – Nippon Banzaï Au Japon (FDB 400032) which shows Dindo with Nyoka, Bimi, Lengos and JP Buse and includes “Mokili Echanger”.  Another interesting video is Les Retrouvailles – Zaiko Langa Langa – 25 ans l’âge d’or (BMP 940032) which is a re-union concert where Zaïko are joined by ex-members Dindo, Papa Wemba and Bozi Boziana on some of their classic early hits.  Not particularly good sound quality but nice to see some of the old team back together.

 

Whilst a member of Zaïko Langa Langa Dindo released a series of solo LPs under his own name, backed by various members of the group:

1.  Djangi Dindo Yogo – Prix Nobel de la Paix 85 (SHOUKI 19765) – 1985.  Issued as a cd (two albums on one cd) Dindo Yogo & King Kester Emeneya – Willo Mondo & La Congolaise (FDB 3000239).  Dindo sings passionately on three of his own titles and one composition of guitarist Popolipo.  The other tracks on this cd come from a very good Victoria Eleison album, not Dindo.

     

horizontal rule

2.  Après Leurs Tournées de Tokyo-Paris-Kinshasa (PASA LO 107) – 1987.  Not seen as a cd.  There is more of an obvious Zaïko sound on this release, with brilliant guitar work from Popolipo, Petit Poisson and Jimmy Yaba.  Includes another of Dindo’s anthems “Y a pas de sots metiers”, a song which encourages the work ethic.

horizontal rule

3.  C’est la Vie (Mayala MA 4009) – 1989.  Available as a cd with the same reference.  More Zaïko style tunes with the “Madiaba” dance dominating.

horizontal rule

4.  Dindo Yogo & Klay Mawungu (Mayala MAF 004) – 1989.  Second album of compositions from Klay Mawungu available as a cd ref. CDMA 4004.
5.  Dindo Yogo chante Esake Piscos (REM 820) – 1990.  Not seen as a cd.  More Zaïko colleagues join Dindo on this superb release of four compositions by unknown writer Esake Piscos.

horizontal rule

6.  La Vie est heureuse... (Mayala MA4041) – 1990.  Available as cd ref. CD 085772.  Zaïko musicians again, with the addition of the lovely chanteuse Déesse Mukangi, and the return of old guitar colleague Nseka Huit Kilos.  Sheer genius!

horizontal rule

Introduction: Dindo Yogo - La Voix Cassee Part 1: 1974-78 Orch. Macchi; Orch. Etumba na Nguaka Part 2: 1978-81 Orchestre Viva la Musica Part 3: 1981-84 Langa Langa Stars Part 4: 1984-91 Zaiko Langa Langa

Part 5: 1991-2000 Nguaka Aye  (post-Zaiko Langa Langa) 

Part 6: Dindo Yogo as a session singer

All photos and LP/CD sleeves taken from Martin Sinnock's archive